以下是正文#请开启你的KNX之旅！

【资料图】

More convenience, more safety, higher energy savings: The demand for building management systems is continuously increasing.

更便利、更安全、更节能：对楼宇管理系统的需求在不断增加

无论是单户住宅还是办公大楼，人们对空调、照明和门禁系统等管理的舒适性和多功能性的需求都在不断增长。有效的能源利用也变得越来越重要，但只有对所有系统内的设备进行智能控制和主动监测，才能实现更便利、更安全、更低能耗的需求。实践经验告诉我们，这意味着更多的从传感器和各类终端设备到控制和监测中心的数据传输。

为了将控制数据传输到所有的楼宇管理组件，需要系统确保所有组件通过一种共同的语言进行通信来解决孤立设备的问题：例如制造商和应用领域统一的KNX总线标准技术。

Meaning of the New KNX slogan

新的KNX口号的含义

Smart home and building solutions.智能家居和楼宇解决方案

Global. Secure. Connected.全球性.安全.互联.

Smart home and building solutions.

智能家居和楼宇解决方案

任何类型的建筑物都可以适用：无论是办公大楼，还是普通家居住宅。不管是什么类型的建筑，KNX为建筑控制系统开辟了全新的应用方式，同时将成本保持在可控的水平。KNX可以提供一站式解决方案，只需用专业的安装技术再配以一定的人工成本就能实现。通过一个墙装控制面板（按键、触屏、离线语音等类型），可以控制居家或楼宇中的所有设备及各类场景应用。从供暖、新风和门禁到所有家用电器的远程控制 - KNX以最稳定、可靠的方式提高住宅或楼宇的舒适性、安全性和节能性。

Global.

全球性

世界各地的案例：家居住宅和楼宇控制领域都在 "谈论" KNX。不仅在欧洲，在亚洲、北美和南美都可以找到几百万个成功的KNX安装实例 - 证明KNX技术、产品以及方案是多么的有吸引力。全球 500多个KNX会员公司在他们的目录中提供了8,000多个通过KNX认证的来自不同的应用领域的产品群。此外，KNX还被批准为国际标准（ ISO/IEC 14543-3 ）以及欧洲标准（ CENELEC EN 50090 和 EN ISO 22510 ），中国标准（ GB/T 20965 ）和澳大利亚和新西兰的技术规范。因此，KNX是面向全球的，也是面向未来的。不同制造商生产的产品，可以组合在一起 - KNX商标标识保证了它们的互操作性和互通性。KNX标准技术是商业和住宅楼宇控制的全球标准。

Secure.

安全

KNX技术提供了通过认证和/或加密来保护其通信安全的机制，基于国际标准化的AES128算法。

Connected.

互联

从 10 多年前开始， KNX技术在具体应用中可以通过 KNXnet/IP 协议无缝连接到任意IP网络。市场上已经有数百个解决方案使之成为可能，通过 KNX-IoT， 有望进一步规范这些解决方案并真正让KNX技术与众多的生态融合（各类总线与无线生态）。

Benefits of investing on KNX

使用KNX技术的价值

A future proof technology

一个面向未来的技术

智能家居和智能建筑市场在不断变化，技术也在快速提高。然而，最新的技术，如物联网IoT，已经是我们当前技术标准的一部分。我们不等待新的 “idea”，而是努力创造。KNX技术是家居住宅和楼宇控制的重要参考。你今天使用的任何自动化解决方案都会以我们的创新为核心。通过使用KNX，你将永远比你的竞争对手领先一步。永远不用担心这个技术会过时。

Endless flexibility and personalisation

无限的灵活性和个性化

我们都知道，客户对他们想用于智能住宅或楼宇的产品种类有很高的要求。有了KNX技术及其产品，你现在可以对他们的要求说 “OK”。对任何要求，在你的项目的功能设置中，无尽的灵活性和个性化不再是一个梦想。你可以让海量的设备相互通信，即使它们来自不同的制造商。KNX系统也可以和其他控制系统集成在一起（如Bacnet，Modbus，DALI，Zigbee，BlueTooth）。这样一来，你想使用哪种产品，是你或你的客户的选择，没有限制且拥有无限的可能。KNX是你完成每一个智能化应用项目挑战的一站式、综合性解决方案。

A safe and secure system

安全和可靠的系统

安全和可靠，永远是一个热门话题，对控制系统的安全与可靠的要求也在不断增加。在KNX应用领域，我们致力于做到符合市场上最高等级的安全要求。我们非常重视安全与可靠性，因为我们知道它的重要性，也知道你的客户对它的关心程度有多高。有了KNX Secure技术的加持，安全问题从未如此简单就能够实现。至于稳定性及可靠性，已经在全球实施并运行的上千万个KNX项目案例就是最好的佐证。

Timesaving and easy installation

节省时间和易于安装

KNX想让你的工作与生活更轻松。我们的ETS软件代表了简单性，只有一个唯一的、统一的软件工具用于系统功能配置，并有高度人性化的软件交互界面。这将为你节省宝贵的时间，你可以把这些时间用于真正促进你业务发展的事情上。

An integrated solution

集成的解决方案

KNX在楼宇自动化控制领域有几十年的实践经验。你可以轻易应对不同制造商的不同产品，KNX还可以与其他系统耦合，并且独立于任何硬件或软件技术。此外，我们的技术既可用于新建筑，也可用于存量建筑。一个KNX典型系统的安装可以很容易地被扩展和适应新的需求（增加设备），只需很少的时间和资金投入。KNX可以在小型家居住宅和大型公共建筑中高效实施。

An truely international community

真正意义上的智能控制国际社区

如果选择KNX技术，你不会觉得是孤军奋战。你会成为系统集成商、制造商会员/普通会员、培训中心、用户俱乐部等国际大社区的一部分……我们会帮助你改善你的业务，不仅讨论KNX技术的使用，而且讨论如何销售和如何向更多的客户推销自己的方案和产品。

Standardization of KNX Technology

关于KNX技术的标准化

KNX is approved as　　KNX被批准为　　International Standard (ISO/IEC14543-3-1 to 7)　　国际标准 (ISO/IEC14543-3-1至7)　　European Standard (CENELEC EN50090 and EN ISO 22510)　　欧洲标准（CENELEC EN50090 和 EN ISO 22510）　　Chinese Standard (GB/T 20965)　　中国标准（GB/T 20965）　　ANSI/ASHRAE Standard (ANSI/ASHRAE 135)　　ANSI/ASHRAE 标准（ANSI/ASHRAE 135）　　Australian and New Zealand Technical Specification　　澳大利亚和新西兰技术规范

Convergence of Batibus, EIB and EHS

早期Batibus、EIB 和 EHS 的融合

KNX的早期规范：Batibus, EIB 和 EHS, 在20世纪90年代初就已经出现。1997 年，负责上述规范的三个联盟决定联合起来。KNX技术规范由新成立的KNX国际协会在2002 年春季发布，它以EIB 技术规范为基础，并辅以新的配置机制。

CENELEC

欧洲电工标准化委员会

2003年12月，KNX协议以及它的两个介质 TP （双绞线）和 PL （电力线）被欧洲国家标准化委员会批准，并由CENELEC 技术局批准为 EN 50090 欧洲标准。KNX RF无线电频率通信介质在2006年5月被批准。

CEN

欧洲国家标准化委员会

由于KNX越来越多地被应用于电气装置的自动化管理，且越来越多的应用在空调以及暖通控制领域，因此KNX协会也向CEN建议将其技术规范作为楼宇自动控制系统的欧洲标准并正式发布。CEN接受了这个建议，KNX技术规范被CEN作为 EN/ISO 22510标准发布。

ISO/IEC

国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)

考虑到欧洲国家以外对KNX技术产品的巨大兴趣和其日趋成熟的技术，KNX协会也启动了必要的步骤，使KNX标准在国际上得到批准。在CENELEC 框架内市场较为活跃的国家于2004年底提出了欧洲EN 50090 标准，以便由 ISO/IEC 进行标准化。2006年11月，KNX协议，包括传输介质 TP、PL 和 RF，被批准作为 ISO/IEC 14543-3-1到7 国际标准发布。2019 年，KNXnet/IP 安全规范作为 EN/ISO 22510 成为建筑智能化的国际标准。从而使得KNX标准技术规范成为家居住宅和楼宇控制的两大应用领域的全球标准。

SAC

中国国家标准化管理委员会

中国市场对于KNX产品和技术规范的巨大兴趣及众多公共建筑项目的应用需求是 KNX协会将国际 ISO/IEC 14543 标准落地成中国国标的主要原因。中国标准化委员会 SAC/TC 124 将KNX标准引进中国，并在2013年5月将其作为标准 GB/T 20965-2013 正式发布。

ANSI/ASHRAE

美国国家标准学会/美国暖通空调工程师协会

KNX标准和其他建筑智能化管理系统的链接也是标准化的：美国 ANSI/ASHRAE 标准 135 以及 ISO 16484-5 都涵盖KNX技术标准和BACnet技术标准的核心内容。

Standards in Australasia

在大洋洲的标准（澳大利亚/新西兰）

在澳大利亚和新西兰，当地的标准化组织也在研究如何在当地应用并推广KNX技术标准。在 2017 年，KNX在澳大利亚和新西兰成为一个国家标准技术规范。

The configuration modes of KNX system

关于KNX系统的配置模式

KNX标准包括两种不同的配置模式：

S-模式（系统模式）：这种配置机制是为认证、合格的 KNX工程技术人员实现较为复杂的楼宇控制功能而设计的。由 "S-模式 "硬件设备组成的系统可以通过一个通用的软件工具（ETS® Professional）在 S-模式产品制造商提供的产品功能的基础上进行详尽的规划：ETS也被用来链接产品和配置它们（即按照安装和下载的要求设置可用参数）。"S-模式"为楼宇控制功能的实现提供了最高程度的灵活性。自2017年起， KNX还提供 ETS Inside 软件，允许在移动设备（如平板电脑）的帮助下设计、调试和诊断各类系统，其直观的用户界面帮助 KNX新手管理较小规模的安装调试交付，而无需事先进行很多的专业培训。

E-模式（简易模式）：这种配置机制是为具备初级KNX知识的技术人员准备的。与S-模式相比， "E-模式" 兼容的产品提供有限的功能。E-模式下硬件设备已经预先编辑好功能应用程序固件，并加载了一组默认控制参数。用一个简单的配置器，每个硬件设备（主要是它的参数设置和通信链路）可以部分地被重新配置参数。

About the engineering software of KNX

关于KNX的工程应用软件

ETS（工程工具软件）是唯一用于设计、运行和操作 KNX系统及其设备的软件，它独立于制造商并与所有 KNX官方登记、认证的产品兼容。除了ETS，KNX协会还为安装人员和开发人员提供额外的工具，以实现 KNX技术的普遍应用。对于KNX项目实施技术人员，协会提供了 ETS 应用程序，它允许扩展 ETS 程序的部分功能。对于开发者来说，协会提供了 Falcon Driver Library 、 EITT 分析和模拟工具。

ETS®

KNX项目规划、设计和设备调试使用的工具，独立于制造商和硬件产品

ETS 是全新一代的智能自动化软件，是工程工具软件的缩写，它是一个独立于产品制造商的配置软件工具，用于设计和配置基于KNX的各类家居和楼宇控制设备。一个 ETS Professional版本软件可以为所有 KNX认证过的产品设计集成解决方案，满足不同类型、不同功能需求、不同规模项目的需求。

ETS Inside

KNX标准的优点之一，拥有移动终端的应用程序，允许你的客户自行修改配置

ETS Inside 是 ETS Professional 的入门级版本，可在任何现有或新的 KNX系统上运行。从你 - 或你的客户 - 的平板电脑或智能手机上进行配置或者设置，是中小型项目应用的较好选择。ETS Inside以一种稳定和安全的方式提供了家居自动化的下一步- 用户端自定义系统功能。

ETS Apps

ETS应用程序

根据KNX系统集成商的具体需求，对ETS软件的功能可以进行适度的扩展。通常来说，ETS Professional对于希望安装和配置KNX系统的用户是足够的。但是，用户在选择跟应用KNX产品时可能需要额外的功能。有了ETS应用程序，你可以实现更多的富有创造性的想法，给你的项目带来额外的增值。最重要的是，你不必担心兼容性问题。ETS应用程序提供了无限的选择，但仍然与整个 KNX系统兼容。希望获得更多可能性的ETS用户只需下载、安装和授权应用程序就可以享受额外的功能。

About Development Software of KNX

关于KNX的开发软件

KNX国际协会提供了3种不同的开发工具

Falcon Driver Library

Falcon 驱动程序库

Falcon 驱动库是高性能的、基于NET 的 Windows 库，用于访问KNX网络（KNX 总线）。Falcon 默认允许通过 LAN 总线访问，但也可以通过其他接口，如USB。作为KNX网络的标准访问模块， Falcon 也被ETS和EITT使用。

KNX Manufacturer Tool

KNX制造商工具

KNX制造商工具是创建和设计KNX兼容产品的重要工具，KNX产品制造商需要用它来实现数据库的创建和初步测试。KNX产品的数据库由KNX协会认证。认证后，KNX制造商将他们的产品描述作为可下载的产品目录提供，主要是通过互联网或通过 ETS "在线目录应用程序"。

EITT

测试与诊断工具

EITT 是一个用于 KNX设备和系统的特殊分析工具。它主要被制造商和测试实验室用于测试、故障排除和监控。EITT 也是分析和模拟KNX设备网络协议的一个强大工具。EITT 支持同时通过多个接口进行测试。KNX报文被在线记录，并可根据众多的过滤机制进行分析。

10 Advantages of Being a Member

成为KNX会员的10大好处

Profit from the promotional value of using the KNX Trademark on your products.

从在你的产品上使用 KNX商标的促销价值中获益

作为高品质的标志，只有KNX成员能够在他们的KNX认证设备和相关宣传材料上使用KNX标识。让你的KNX产品和公司成为 KNX认证产品及全球供应商网络的一部分。

Boost the international profile of your Products and Company

提升你公司和产品的国际形象

受益于在 KNX Today官方杂志上发表文章的影响，在 125 个国家有超过 100,000 人阅读：免费介绍任何新的 KNX成员到 KNX社区，免费推广你的最新 KNX产品。

Free Access to the KNX know-how

自由访问各类KNX技术基础知识

KNX技术将以最新版本的 KNX标准规范的形式出现在你的指尖上。KNX标准将指导你完成所有与 KNX开发有关的课题，包括系统特征、配置文件、认证规则、应用描述、测试要求等内容。

The KNX Team and community at your service

KNX团队和社区的无缝交流

作为一个KNX成员，国际总部布鲁塞尔的KNX团队为你提供与KNX管理、认证、测试、营销和工具许可问题有关的支持。通过KNX国际协会，你可以和其他参与的KNX成员就KNX相关问题交换任何意见。

Privileged access to KNX Tools

访问并使用KNX开发工具的权益

作为KNX成员，只有你能访问专门的KNX工具，如创建KNX ETS 产品描述的KNX ETS 制造商工具和 EITT分析诊断、统一的 KNX标准规范符合性测试工具。

Extend your Worldwide Visibility through the KNX website

通过KNX官方网站让你的品牌知名度遍布全球

你公司名称将出现在KNX国际官方网站上，被翻译成多种语言，同时也是各个国家KNX国家组织（"KNX国家用户组织委员会"）的交流平台（到目前为止有 40 多个）。

Influence the KNX decision-making process

影响 KNX的决策过程

你可以参加KNX工作组和KNX任务组，他们是KNX营销和交流以及技术方面的驱动力。如果成为股东，你有机会在KNX全球年度大会（AGM）上参与KNX的官方决策，从而影响KNX的未来。

Open up new markets through you involvement in KNX

参与KNX新市场领域的开拓

参加KNX国际协会在当地市场组织的各类KNX活动，拓展新的业务领域，触达新的客户群体。

Enhance your campaigns with free KNX PR Material

用免费的KNX推广材料助力你的市场活动

常见的推广材料如，KNX宣传册、赠品……可以从协会获得，以支持你在新的客户拓展中建立更多的KNX知名度。

Stay informed on latest evolutions in International Standardization

保持对国际标准化的最新发展的了解

KNX与许多国际标准化组织有合作关系，目的是进一步将 KNX纳入更多国家的标准及国际性标准，鉴于这种情况，KNX将能够让你了解最新的家居住宅和楼宇控制领域相关标准的最新发展趋势。

How to apply for KNX Membership

如何申请 KNX会员资格

如果你的公司申请加入KNX国际协会，请阅读以下说明（5个简单步骤）：

1. 在https://my.knx.org官网创建一个账户，并通过你收到的确认电子邮件中的链接激活该账户。如果你已经有一个账户，只需用你的登录信息登录。

2. 打开在线 KNX成员申请表 (https://my.knx.org/account/application/member/details) 并填写所有要求的信息。然后把你的公司品牌Logo标识和ISO证书（如果有的话）添加到申请中。

3. 在确认要求和提交申请后，KNX国际协会将评估和处理你的KNX会员资格申请。你将会收到一封电子邮件，其中有一张支付你的年度KNX会员费用的形式发票（在某些情况下还有协议需要签署）。形式发票可以通过银行转账进行支付处理。

4. 收到付款后，你将被接受为正式的KNX成员，并将收到所有必要的信息和工具，以继续你的 KNX成员计划。

5. 如果你提交KNX股东申请，你的申请将首先转交给KNX执行委员会 (KEB) 的成员进行审批，然后再进行其他处理。

Category of Membership and Member-fee

会员的类别及费用

KNX国际协会总部根据企业的规模进行判定，并出具具体的入会申请费用回执。

FAQS relating to KNX product Certification

与KNX产品认证有关的问题

What does the KNX Logo on a device stand for?

一个设备上的KNX标识代表什么？

这是一个符合严格质量规定的产品（如EN 50491系列）

这是一个符合KNX标准的产品

这是一个可以与不同制造商的产品完全互通的产品

Where can I find the applicable KNX Specifications?

我在哪里可以找到适用的 KNX技术标准规范？

KNX是一个国际标准（ EN 50090 、 EN ISO 22510 或 ISO/IEC 14543-3 ），因此可以通过查阅相关标准文档而免费获得。非会员可以从MyKNX（官网注册账号）免费下载 KNX规范。KNX会员还可以访问 KNX FTP 服务器，在那里可以获得 KNX标准的任何进一步更新。

How does product certification work?

产品认证是如何进行的？

产品（硬件和软件）必须经过以下3个步骤方可取得KNX认证证书：

向KNX国际协会总部申请注册并进行登记

在六个月内：由KNX认可的第三方独立认证测试中心进行测试，并获取测试报告

向KNX国际协会总部提交一份通过的测试报告和产品的CE认证（证书及测试报告）

Where can I find a KNX-accredited test centre?

我在哪里可以找到一个 KNX认可的测试中心？

关于所有KNX认可的测试中心的完整列表，请访问：www.knx.org/knx-en/community/test-labs/list/。中国市场有认证需求的企业，可联系官方授权合作伙伴广州康耐偲科技有限公司，获取与产品测试认证有关的各项服务信息。

What do I have to provide the test centre with?

我必须向测试中心提供什么？

以下是对 KNX设备进行测试的详细要求：

1、要测试的KNX系列设备（每个SKU准备2个样品）

2、向KNX国际协会注册的ETS产品描述

3、硬件产品手册（Datasheet），软件产品手册（Datasheet）

4、设备的简单描述，包括简要的功能性介绍，也可以是推广性材料

5、完整的PIXIT或PIXIT抬头，以及每个应用的软件描述（API）

6、停电和总线复位后设备响应的描述

如果企业要对新开发的总线线路耦合器的协议栈进行测试，请联系被认可进行下层测试的测试实验室具体沟通。

What happens if faults are found?

如果发现故障会怎样？

测试中心会通知客户 - 通常是通过电子邮件或者移动电话。然后，客户必须尽快地找到问题所在并解决故障。测试中心可以协助提供关于一般故障情况的信息交流，帮助客户重现该故障，提升解决问题的效率。

How can the test costs be reduced?

如何降低测试成本？

请确保你的文件和描述是完整的，准备材料是充分的。在出现问题的情况下，应尽可能快地进行修正，以便快速重新测试，从而避免在出现更大的延误，同时，避免重新完全建立新的测试。对于更复杂的设备，制造商企业指导测试工程师或提供制造商特定的测试步骤可能是有用的。

Where can I obtain further information?

我在哪里可以获得进一步的信息？

访问 KNX网站（www.knx.org）和测试中心的网站（见第 4 点），或者直接致电测试中心。对于更复杂的设备或特殊情况，测试中心一般也会提供个别建议。